Detentos denunciam maus-tratos, comida estragada e superlotação; familiares protestam por direitos e melhores condições no presídio.